[:en]Partition walls[:fr]Murs de séparation[:]

[:en]Partition walls[:fr]Murs de séparation[:]

[:en]In Haiti, we tend to build all of a building’s interior walls out of cinderblock. This requires layers of rough-casting and a levelling coat, which unnecessarily increases the cost of construction works. With these very thick layers rather of mortar, it is difficult to insert nails in these walls if you wish to put up a painting for example. It would be preferable, these walls are not load-bearing walls, to make them out of sheetrock. Spatial organization would then be easier, a little less expensive and would create multiple possibilities for furnishing the space:  install a pocket-door, make a room bigger, save space by placing the toilet tank in the wall, add recessed cabinets, improve lighting in the room…  Below a cabinet and the tank of a WC placed in a sheetrock wall

[:fr]En Haïti, nous avons tendance à construire tous les murs intérieurs d’un bâtiment en blocs. Ce qui nécessite des couches de crépissage et d’enduit qui font monter le coût des travaux inutilement. Avec ces couches assez souvent très épaisses de mortier, il est difficile d’enfoncer dans ces murs un clou si vous voulez attacher un tableau par exemple. Ce serait préférable si, ces murs ne sont pas des murs porteurs, de les faire en sheetrock. L’organisation de l’espace serait plus facile, un peu moins coûteux et les possibilités d’aménagement nombreuses :  installer un pocket-door, agrandir une pièce, gagner de l’espace en insérant le réservoir du W-C dans le mur, ajouter des armoires encastrées dans le mur (recessed cabinet), améliorer l’éclairage d’une pièce…  Ci-dessous une armoire et le réservoir d’un W-C insérés dans le mur fait en sheetrock

[:]

4 Comments

Post A Comment